Nghĩa của “nổi tiếng là”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỢC BIẾT ĐẾN VỚI TƯ CÁCH
be known as, be famous as, have a reputation as
Được nhiều người biết là một kiểu người, một vai trò nào đó.
- Thầy Hùng nổi tiếng là người khó tính.Mr Hung is known as a strict teacher.
- Đà Lạt nổi tiếng là thành phố ngàn hoa.Da Lat is known as the city of flowers.
- Nam nổi tiếng là học giỏi Toán nhất khối.Nam has a reputation as the best maths student in the year.
- 2NỔI TIẾNG VỀ ĐIỀU XẤU
be notorious for, be notorious as
Ai cũng biết vì một điều không hay.
- Con đường này nổi tiếng là hay tắc.This road is notorious for traffic jams.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nổi tiếng là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be known as
+ danh từ: vai trò, tên gọi, kiểu người.
She's known as a great cook.
Cô ấy nổi tiếng là nấu ăn ngon.
- be known for
+ điều làm nên tiếng tăm.
Hue is known for its food.
Huế nổi tiếng về đồ ăn.
- be notorious for
Nổi tiếng về điều xấu.
He's notorious for being late.
Anh ta nổi tiếng là hay đến muộn.
Cụm từ liên quan
- tiếng tămreputation
- có tiếngwell-known
- mang tiếngget a bad name
- nổi như cồnhugely popular
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is famous as late.
He's notorious for being late.
Điều xấu dùng notorious for + V-ing.
- 2
Hanoi is known as its food.
Hanoi is known for its food.
Lý do nổi tiếng thì dùng for.