nội dung tiếng Anh là gì? — content, contents, what something is about

Nghĩa của “nội dung”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐIỀU ĐƯỢC TRÌNH BÀY TRONG BÀI, SÁCH, VIDEO
content, contents, what something is about
Những gì được viết, nói, thể hiện trong một bài, cuốn sách, video.
- Nội dung bài học hôm nay khá khó.Today's lesson content is quite hard.
- Bộ phim này nội dung nói về gì?What is this film about?
- Kênh của Linh làm nội dung về du lịch.Linh's channel makes travel content.
2
Ý CHÍNH
main idea, gist, substance
Phần cốt lõi, ý chính của một văn bản.
- Tóm tắt nội dung chính của đoạn văn.Summarise the main idea of the paragraph.
3
NỘI DUNG THI ĐẤU
event
Một phần thi riêng trong giải thể thao.
- Mai thi nội dung 200 m tự do.Mai competes in the 200 m freestyle event.

4 cách nói “nội dung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

content
Dùng chung, nhất là trên mạng, sách, khóa học.
The content is useful.
Nội dung rất bổ ích.
contents
Mục lục hoặc những thứ chứa bên trong hộp, túi.
See the table of contents.
Xem mục lục.
what … is about
Cách nói tự nhiên khi hỏi nội dung phim, sách.
What's the book about?
Sách có nội dung gì?
event
Nội dung thi đấu thể thao.
She won three events.
Cô ấy thắng ba nội dung.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
What is the content of this movie?
What is this movie about?
Hỏi nội dung phim, người bản xứ nói “What's it about?”.
2
She makes many contents on YouTube.
She makes a lot of content on YouTube.
Content trên mạng là không đếm được.