Nghĩa của “nữ tư tế”
- 1NGƯỜI PHỤ NỮ LÀM LỄ TÔN GIÁO
priestess, high priestess, woman priest
Người phụ nữ phụ trách nghi lễ, cúng tế trong đền thờ, nhất là các tôn giáo thời cổ.
- Ở Hy Lạp cổ đại, nữ tư tế giữ đền thờ thần Apollo.In ancient Greece, a priestess looked after Apollo's temple.
- Nhân vật chính trong game là một nữ tư tế biết chữa thương.The main character in the game is a priestess who can heal.
- Nữ tư tế tối cao dẫn đầu buổi lễ.The high priestess led the ceremony.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nữ tư tế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- priestess
Tôn giáo cổ, thần thoại, truyện, game.
the priestess of the moon goddess
nữ tư tế của nữ thần mặt trăng
- (woman) priest
Tôn giáo hiện đại như Anh giáo; priest dùng cho cả nam lẫn nữ.
She was ordained as a priest.
Bà được phong làm linh mục.
- shaman
Thầy cúng, pháp sư trong tín ngưỡng dân gian.
The village shaman performed a ritual.
Thầy cúng trong làng làm lễ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a female priestess
a priestess
Priestess đã là nữ, thêm female là thừa.
- 2
She is a nun of the temple of Zeus.
She is a priestess of the temple of Zeus.
Nun là nữ tu sống trong tu viện, khác priestess làm lễ.