Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nữ tu sĩ” tiếng Anh là gì?

Nữ tu sĩ là người phụ nữ đi tu, sống trong tu viện; tiếng Anh là nun. Trong Công giáo hay gọi “sister” (Sơ).

Athena nhắc nhỏ · Gọi trực tiếp một sơ thì nói “Sister Maria” nha em, giống mình gọi “Sơ Maria” vậy đó.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nữ tu sĩ”

1
NGƯỜI NỮ ĐI TU
nun, sister, religious sister
Người phụ nữ dâng đời mình cho tôn giáo, thường sống trong tu viện (Công giáo) hoặc chùa (ni cô Phật giáo).
- Dì mình là nữ tu sĩ, sống ở tu viện trên Đà Lạt.My aunt is a nun and lives in a convent in Da Lat.
- Các nữ tu sĩ mở một lớp học tình thương cho trẻ nghèo.The nuns run a free class for poor children.
- Sơ Anna đã làm nữ tu hơn ba mươi năm.Sister Anna has been a nun for over thirty years.
Lưu ý · Ni cô Phật giáo có thể gọi là Buddhist nun.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nữ tu sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

nun
Từ chung nhất cho nữ tu.
She became a nun at 20.
Cô ấy đi tu năm 20 tuổi.
Sister
Dùng khi gọi tên, xưng hô với sơ.
Good morning, Sister Maria.
Chào sơ Maria ạ.
Buddhist nun
Ni cô, sư cô trong đạo Phật.
A Buddhist nun showed us around the pagoda.
Một sư cô dẫn bọn mình đi thăm chùa.

Cụm từ liên quan

tu viện (nữ)convent / nunnery
tu sĩ (nam), thầy tumonk
linh mụcpriest
đi tubecome a nun / a monk
ni côBuddhist nun

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She is a female monk.
She is a nun.
Nữ tu là nun; monk chỉ dùng cho nam.
2
Hello, Miss nun.
Hello, Sister.
Xưng hô với nữ tu dùng Sister.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nữ tu sĩ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô ấy quyết định trở thành nữ tu sĩ.” → She decided to become a ______.

Câu 2Nơi các nữ tu sống gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng nun

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena