Nghĩa của “nam sinh”
- 1HỌC SINH NAM
male student, schoolboy, boy, student (male)
Học sinh hoặc sinh viên là con trai.
- Một nam sinh lớp 11 đạt giải nhất cuộc thi.An eleventh-grade male student won first prize.
- Lớp mình có 20 nam sinh và 22 nữ sinh.My class has 20 boys and 22 girls.
- Nhóm nam sinh đá bóng sau giờ học.A group of schoolboys played football after school.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nam sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- male student
Trung tính, trang trọng, hay dùng trên báo, thống kê.
The male student was praised for his honesty.
Nam sinh được khen vì trung thực.
- schoolboy
Học sinh nam phổ thông, nhất là ở tuổi nhỏ.
He looked like a schoolboy.
Trông anh ấy như cậu nam sinh.
- boy
Khẩu ngữ, khi nói về các bạn nam trong lớp.
The boys sit at the back.
Các bạn nam ngồi cuối lớp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a man student
a male student
Dùng male, không dùng man trước student.
- 2
He is a boy student.
He is a schoolboy. / He is a student.
Boy student nghe lạ; dùng schoolboy hoặc male student.