Nghĩa của “ngày càng trầm trọng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÌNH HÌNH XẤU ĐI
worsen, get worse, deteriorate
Vấn đề, bệnh tật, tình trạng càng lúc càng nặng thêm.
- Ô nhiễm không khí ở Hà Nội ngày càng trầm trọng.Air pollution in Hanoi is getting worse and worse.
- Bệnh của ông nội ngày càng trầm trọng.Grandpa's illness is worsening.
- Nạn kẹt xe ngày càng trầm trọng vào giờ tan tầm.Traffic jams at rush hour are becoming increasingly serious.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngày càng trầm trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get worse
Hằng ngày, dễ dùng nhất.
My cough is getting worse.
Ho của mình nặng thêm.
- worsen
Trung tính, dùng cả nói lẫn viết.
The situation worsened overnight.
Tình hình xấu đi chỉ sau một đêm.
- deteriorate
Trang trọng, sức khỏe, quan hệ, chất lượng.
His health deteriorated quickly.
Sức khỏe ông ấy suy sụp nhanh.
- escalate
Xung đột, căng thẳng leo thang.
Tensions escalated.
Căng thẳng leo thang.
Cụm từ liên quan
- nghiêm trọngserious
- xấu đigo downhill
- leo thangescalate
- cải thiệnimprove
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The problem is more and more serious.
The problem is getting more and more serious.
Cần động từ chỉ sự thay đổi như get/become.
- 2
It is worser.
It is worse.
Bad có so sánh hơn bất quy tắc: worse.