Nghĩa của “ngày kìa”
- 1BA NGÀY NỮA
three days from now, in three days, the day after the day after tomorrow
Ngày đến sau ngày kia, tức là ba ngày tính từ hôm nay.
- Ngày kìa lớp mình mới thi.Our class has the exam three days from now.
- Ngày kìa bố mẹ mới về.Mum and Dad won't be back for three more days.
- Hôm nay thứ Hai thì ngày kìa là thứ Năm.If today is Monday, three days from now is Thursday.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngày kìa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- three days from now
Rõ ràng, dễ hiểu nhất.
The results come out three days from now.
Ngày kìa có kết quả.
- in three days
Gọn, thường dùng khi nói việc sắp xảy ra.
I'm leaving in three days.
Ngày kìa mình đi.
- on + thứ trong tuần
Tự nhiên nhất khi nói chuyện, nêu thẳng ngày.
Let's meet on Thursday.
Ngày kìa (thứ Năm) gặp nhau nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the day after the day after tomorrow
three days from now
Nói được nhưng dài và hơi buồn cười; người bản xứ thường nói three days from now hoặc gọi tên thứ.