Nghĩa của “hôm nay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀY HÔM NAY
Ngày đang diễn ra lúc nói.
- Hôm nay là thứ mấy?What day is it today?
- Hôm nay Mai được điểm mười môn Toán.Mai got a ten in maths today.
- Sáng hôm nay trời mưa to.It rained heavily this morning.
Lưu ý · Sáng/chiều/tối hôm nay là this morning / this afternoon / this evening, tối nay là tonight.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hôm nay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- today
Ngày hôm nay; cũng dùng cho “thời nay” trong văn viết.
See you today at five.
Hẹn gặp hôm nay lúc 5 giờ.
- this morning / afternoon / evening
Một buổi cụ thể của hôm nay.
I saw him this afternoon.
Chiều nay mình gặp nó.
- tonight
Tối nay, đêm nay.
What are you doing tonight?
Tối nay cậu làm gì?
- nowadays / these days
Thời nay nói chung, văn nói.
Nowadays everyone shops online.
Thời nay ai cũng mua sắm online.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In today I am free.
I'm free today.
Today là trạng từ, không đi với in/on.
- 2
Today morning I went to school.
This morning I went to school.
Buổi của hôm nay dùng this, không dùng today morning.