Nghĩa của “ngày sinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀY THÁNG NĂM SINH (GIẤY TỜ)
date of birth, DOB, birth date
Ngày, tháng, năm mình được sinh ra, hay ghi trong giấy tờ, hồ sơ.
- Vui lòng ghi họ tên và ngày sinh.Please write your full name and date of birth.
- Ngày sinh trên căn cước của Nam bị ghi sai.The date of birth on Nam's ID card is wrong.
- Ngày sinh của em là 15/3/2010.My date of birth is 15 March 2010.
- 2SINH NHẬT (HẰNG NĂM)
Ngày kỷ niệm mình được sinh ra, lặp lại mỗi năm.
- Ngày sinh của mẹ là mồng 2 tháng 9.Mum's birthday is on 2 September.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngày sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- date of birth (DOB)
Trong giấy tờ, hồ sơ, form, có cả năm sinh.
Enter your date of birth.
Nhập ngày sinh của bạn.
- birthday
Nói chuyện hằng ngày, ngày sinh nhật mỗi năm.
When's your birthday?
Sinh nhật bạn ngày nào?
- birth date
Cách nói khác của date of birth, hay gặp ở Anh-Mỹ.
Your birth date is required.
Bắt buộc ghi ngày sinh.
Cụm từ liên quan
- nơi sinhplace of birth
- năm sinhyear of birth
- sinh nhậtbirthday
- giấy khai sinhbirth certificate
- tuổiage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My birthday is 15/3/2010.
My date of birth is 15 March 2010. / My birthday is 15 March.
Birthday thường không kèm năm; có năm thì dùng date of birth.
- 2
My birthday is in 5th May.
My birthday is on 5 May.
Ngày cụ thể đi với “on”, chỉ tháng mới dùng “in”.