Nghĩa của “ngày tốt”
- 1NGÀY MAY MẮN
auspicious day, lucky day, good day
Ngày được xem là hợp để làm việc quan trọng: cưới, khai trương, chuyển nhà.
- Bố mẹ đi xem ngày tốt để chuyển nhà.My parents went to pick an auspicious day to move house.
- Cửa hàng khai trương đúng ngày tốt.The shop opened on an auspicious day.
- Hôm nay là ngày tốt, làm gì cũng thuận.Today's a lucky day, everything's going smoothly.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “ngày tốt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- auspicious day / date
Trang trọng, đúng ý phong tục.
They chose an auspicious date.
Họ chọn ngày tốt.
- lucky day
Thân mật, nói chung là ngày may.
It's your lucky day!
Hôm nay là ngày may của bạn!
Cụm từ liên quan
- ngày xấuinauspicious day
- giờ hoàng đạoauspicious hour
- xem ngàyto choose a date by astrology
- khai trươnggrand opening
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a good-luck day
an auspicious day / a lucky day
Không ghép good-luck day.