Nghĩa của “ngôi vị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỊ TRÍ XẾP HẠNG
position, top spot, ranking, title
Vị trí, thứ hạng trong một cuộc thi, bảng xếp hạng (thường là vị trí cao).
- Đội tuyển Việt Nam bảo vệ thành công ngôi vô địch.Vietnam successfully defended their title.
- Cô ấy lấy lại ngôi vị số một thế giới.She regained the world number one ranking.
- Hai đội đang tranh ngôi đầu bảng.The two teams are fighting for the top spot.
- 2NGÔI VUA
throne, the crown
Vị trí của vua, chúa trong lịch sử.
- Hoàng tử tranh giành ngôi vị với anh trai.The prince fought his brother for the throne.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngôi vị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- title
Ngôi vô địch.
They won the title last year.
Năm ngoái họ giành ngôi vô địch.
- top spot
Ngôi đầu bảng, vị trí số một, báo chí thân mật.
The song reached the top spot.
Bài hát leo lên ngôi đầu.
- ranking
Thứ hạng trong bảng xếp hạng chính thức.
his world ranking
thứ hạng thế giới của anh ấy
- throne
Ngôi vua.
He came to the throne in 1802.
Ông lên ngôi năm 1802.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
defend the champion
defend the title
Bảo vệ ngôi vô địch là defend the title; champion là người vô địch.
- 2
the number one position of world
the world number one ranking
Trật tự từ tiếng Anh: world number one.