Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người đương nhiệm” tiếng Anh là gì?

Người đương nhiệm tiếng Anh là the incumbent, người đang giữ một chức vụ. Làm tính từ thì dùng incumbent hoặc current, sitting (sitting president).

Athena nhắc nhỏ · Báo chí hay viết “the incumbent president” (tổng thống đương nhiệm). Nói chuyện thường thì “the current president” dễ hiểu hơn em nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người đương nhiệm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI ĐANG GIỮ CHỨC VỤ

    incumbent, current holder, office-holder

    Người hiện đang nắm một chức vụ, nhất là chức vụ do bầu cử.

    • Người đương nhiệm vẫn dẫn đầu trong các cuộc thăm dò.The incumbent is still ahead in the polls.
    • Thị trưởng đương nhiệm sẽ tái tranh cử.The incumbent mayor will run for re-election.
    • Người đương nhiệm rất khó bị đánh bại trong bầu cử.Incumbents are very hard to beat in elections.
  2. 2
    ĐANG TẠI CHỨC (TÍNH TỪ)tính từ

    current, sitting, incumbent

    Dùng trước chức danh để chỉ người đang giữ chức.

    • Hiệu trưởng đương nhiệm là thầy Nam.The current headteacher is Mr Nam.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người đương nhiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • incumbent

    Trang trọng, chính trị, báo chí.

    The incumbent lost the election.

    Người đương nhiệm thua cuộc bầu cử.

  • current

    Đơn giản, hằng ngày.

    the current CEO

    giám đốc điều hành đương nhiệm

  • sitting

    Báo chí, chính trị: đang tại vị.

    a sitting president

    tổng thống đương nhiệm

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the present-time president

    the current president / the incumbent president

    Dùng current hoặc incumbent.

  2. 2

    He is incumbent of the mayor.

    He is the incumbent mayor.

    Incumbent đứng trước chức danh như tính từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người đương nhiệm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tổng thống đương nhiệm” →

Câu 2Người giữ chức trước đó gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng incumbent

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena