Nghĩa của “người đam mê”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI RẤT THÍCH MỘT LĨNH VỰC
enthusiast, lover, fan, buff
Người rất thích và dành nhiều thời gian cho một thú vui, môn thể thao, lĩnh vực nào đó.
- Bố Nam là người đam mê xe cổ.Nam's dad is a classic car enthusiast.
- Quán cà phê này là chỗ quen của dân đam mê sách.This café is a favourite spot for book lovers.
- Linh là người đam mê phim cũ, xem gì cũng biết.Linh is a real film buff; she knows every old movie.
- 2NGƯỜI CÓ NHIỆT HUYẾT VỚI CÔNG VIỆC
passionate person, someone with a passion for
Người làm việc gì cũng hết mình, có lửa với nghề.
- Cô Hà là người đam mê dạy học.Ms Ha has a real passion for teaching.
Lưu ý · Tiếng Anh hay dùng cấu trúc “have a passion for + N/V-ing” thay vì danh từ chỉ người.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người đam mê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- enthusiast
Hơi trang trọng, dùng cho sở thích có chuyên môn: xe, máy ảnh, công nghệ.
He's a photography enthusiast.
Anh ấy là người đam mê nhiếp ảnh.
- lover
Ghép sau danh từ: music lover, animal lover, book lover.
She's a real animal lover.
Chị ấy cực kỳ yêu động vật.
- fan
Thân mật, dùng nhiều nhất khi nói.
I'm a big fan of K-pop.
Mình mê K-pop lắm.
- buff
Thân mật, người am hiểu sâu: film buff, history buff.
My uncle is a history buff.
Chú mình mê lịch sử, biết nhiều lắm.
Cụm từ liên quan
- đam mêpassion / be passionate about
- dân mê công nghệtech enthusiast / techie
- người hâm mộfan
- mọt sáchbookworm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a passion man of football.
He is passionate about football.
“Passion” là danh từ, muốn tả người thì dùng tính từ “passionate about”.
- 2
I'm a lover of music very much.
I'm a huge music lover.
Đặt “music” trước “lover” và dùng “huge/big” để nhấn mạnh.