Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người báo thù” tiếng Anh là gì?

Người báo thù tiếng Anh là avenger, nghe trang trọng hoặc như trong phim (The Avengers). Hành động báo thù là revenge; báo thù cho ai là avenge someone.

Athena nhắc nhỏ · Phân biệt: “take revenge on someone” (trả thù ai), còn “avenge someone” (báo thù cho người bị hại). Ví dụ: “He avenged his father.”

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “người báo thù”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI TRẢ THÙ CHO AI

    avenger

    Người đứng ra trả thù thay cho người khác bị hại; nghe hơi anh hùng.

    • Trong phim, nhân vật chính là người báo thù cho cha mình.In the film, the hero is the avenger of his father's death.
    • Nam mê phim Avengers, “Biệt đội báo thù”.Nam loves The Avengers movies.
    • Người báo thù xuất hiện vào đêm trăng tròn.The avenger appeared on the night of the full moon.
  2. 2
    KẺ TRẢ THÙ, THÙ DAI

    someone seeking revenge, vengeful person

    Người muốn trả đũa vì bị hại, thường mang nghĩa xấu.

    • Hắn ta là người báo thù, không bao giờ quên chuyện cũ.He's vengeful and never forgets the past.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “người báo thù”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • avenger

    Văn chương, phim ảnh.

    a masked avenger

    người báo thù đeo mặt nạ

  • revenge

    Danh từ: sự trả thù.

    He wanted revenge.

    Hắn muốn trả thù.

  • avenge

    Động từ: báo thù cho ai.

    She avenged her sister.

    Cô ấy báo thù cho em gái.

  • vengeful

    Tính từ: hay thù hằn, muốn trả thù.

    a vengeful ghost

    hồn ma báo oán

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He revenged his father.

    He avenged his father.

    Báo thù cho ai dùng avenge.

  2. 2

    take revenge to him

    take revenge on him

    Giới từ là on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người báo thù”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô ấy báo thù cho cha.” → She ______ her father.

Câu 2“Trả thù ai” → take revenge ______ someone.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng avenger

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena