Nghĩa của “người bảo trợ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI TÀI TRỢ, BẢO LÃNH
Người bỏ tiền giúp đỡ hoặc đứng ra chịu trách nhiệm cho ai.
- Em được một người bảo trợ ở Úc đỡ đầu học phí.A sponsor in Australia pays my tuition fees.
- Chú là người bảo trợ để em xin visa.My uncle is my sponsor for the visa application.
- Cô nhi viện có nhiều người bảo trợ.The orphanage has many benefactors.
- 2NGƯỜI ĐỠ ĐẦU NGHỆ THUẬT, TỔ CHỨC
Người có địa vị ủng hộ, đỡ đầu nghệ sĩ, tổ chức từ thiện.
- Bà ấy là người bảo trợ của nhiều họa sĩ trẻ.She is a patron of many young artists.
- 3NGƯỜI GIÁM HỘ
Người chịu trách nhiệm pháp lý với trẻ vị thành niên.
- Bà ngoại là người bảo trợ hợp pháp của Nam.Nam's grandmother is his legal guardian.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người bảo trợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sponsor
Tài trợ tiền, bảo lãnh visa, đỡ đầu học sinh.
She sponsors a child in Africa.
Cô ấy bảo trợ một em bé ở châu Phi.
- patron
Đỡ đầu nghệ thuật, hội từ thiện; trang trọng.
The prince is a patron of the charity.
Hoàng tử là người bảo trợ quỹ từ thiện.
- benefactor
Nhà hảo tâm tặng tiền.
An anonymous benefactor donated $1 million.
Một nhà hảo tâm giấu tên tặng 1 triệu đô.
- guardian
Giám hộ hợp pháp trẻ em.
Parents or guardians must sign the form.
Cha mẹ hoặc người giám hộ phải ký đơn.
Cụm từ liên quan
- nhà tài trợsponsor
- học bổngscholarship
- bảo lãnhsponsor / guarantee
- nhà hảo tâmbenefactor / donor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
protector of my studies
my sponsor
Người bảo trợ học tập là sponsor, không phải protector.
- 2
The sponsor of the child (giám hộ pháp lý)
the child's guardian
Giám hộ hợp pháp dùng guardian.