Nghĩa của “người cứu hộ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐI CỨU NGƯỜI GẶP NẠN
rescuer, rescue worker
Người tham gia cứu người trong lũ lụt, sập nhà, tai nạn.
- Người cứu hộ làm việc suốt đêm để tìm nạn nhân.Rescue workers worked through the night to find the victims.
- Những người cứu hộ đã đưa cả gia đình ra khỏi vùng lũ.The rescuers got the whole family out of the flooded area.
- Một người cứu hộ bị thương khi tòa nhà sập thêm.A rescuer was injured when more of the building collapsed.
- 2NHÂN VIÊN CỨU HỘ BƠI
Người canh ở bãi biển, bể bơi để cứu người đuối nước.
- Người cứu hộ ở bể bơi thổi còi gọi Nam lên bờ.The lifeguard at the pool blew his whistle and called Nam out.
- 3NHÂN VIÊN CỨU HỘ GIAO THÔNG
recovery driver, tow truck driver
Người đến kéo, sửa xe bị hỏng trên đường.
- Xe hỏng giữa đường, bố gọi người cứu hộ đến kéo.The car broke down, so Dad called a recovery truck to tow it.
Lưu ý · Anh-Anh: breakdown/recovery service; Anh-Mỹ: tow truck.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người cứu hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rescuer
Người cứu người nói chung.
The rescuers were praised for their bravery.
Những người cứu hộ được khen vì lòng dũng cảm.
- rescue worker
Nhân viên cứu hộ chuyên nghiệp, trên tin tức.
Rescue workers searched the rubble.
Nhân viên cứu hộ tìm kiếm trong đống đổ nát.
- lifeguard
Bãi biển, bể bơi.
Swim only where there's a lifeguard.
Chỉ bơi ở chỗ có cứu hộ.
- rescue team
Cả đội cứu hộ.
The rescue team arrived by helicopter.
Đội cứu hộ đến bằng trực thăng.
Cụm từ liên quan
- cứu hộ cứu nạnsearch and rescue
- áo phaolife jacket
- đuối nướcdrown
- lính cứu hỏafirefighter
- nạn nhânvictim
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The rescuer at the beach saved him.
The lifeguard saved him.
Ở bãi biển, bể bơi dùng lifeguard.
- 2
a saver
a rescuer
Saver là người tiết kiệm tiền.