người dễ bị lừa tiếng Anh là gì? — easy target, gullible person, sucker (khẩu ngữ)

“Người dễ bị lừa” tiếng Anh là gì?

Người dễ bị lừa có thể nói là an easy target, a gullible person, hoặc khẩu ngữ là a sucker / a mark (trong giới lừa đảo).

Athena nhắc nhỏ · Cách nói gọn nhất là dùng động từ: “She's easily fooled” hoặc “He's easy to fool.” Câu nghe tự nhiên mà khỏi lo chọn danh từ nhé.

Nghĩa của “người dễ bị lừa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI HAY BỊ LỪA
easy target, gullible person, sucker (khẩu ngữ), pushover
Người thiếu cảnh giác, dễ bị người khác lừa gạt.
- Người già thường là người dễ bị lừa qua điện thoại.Elderly people are often easy targets for phone scams.
- Mình không muốn làm người dễ bị lừa nữa.I don't want to be a pushover anymore.
- Khách du lịch thường bị coi là người dễ bị lừa.Tourists are often seen as easy targets.
2
MỤC TIÊU CỦA KẺ LỪA ĐẢO
mark, victim
Người bị bọn lừa đảo chọn làm mục tiêu.
- Hắn đang tìm người dễ bị lừa ở bến xe.He's looking for a mark at the bus station.

3 cách nói “người dễ bị lừa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

easy target
Người dễ bị nhắm đến, dùng thông dụng.
Students are easy targets for scams.
Sinh viên là đối tượng dễ bị lừa.
be easily fooled
Dùng động từ, tự nhiên khi nói.
My grandma is easily fooled.
Bà mình dễ bị lừa lắm.
pushover
Người dễ bị ép, dễ nhượng bộ.
The new teacher is a pushover.
Thầy mới dễ bị bắt nạt lắm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She is easy to be cheated.
She is easily cheated. / She is easy to cheat.
Sau easy to dùng động từ chủ động: easy to cheat.
2
He felt into the trap.
He fell for the trick.
Mắc lừa là fall for; quá khứ của fall là fell, không phải felt.