Nghĩa của “người dọn dẹp”
- 1NGƯỜI LÀM VỆ SINH
Người làm nghề quét dọn nhà cửa, văn phòng, trường học.
- Cô dọn dẹp đến nhà mình hai lần một tuần.The cleaner comes to our house twice a week.
- Bác dọn dẹp ở trường rất quý học sinh.The school cleaner is really fond of the students.
- Khách sạn đang tuyển người dọn dẹp phòng.The hotel is hiring room cleaners.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người dọn dẹp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cleaner
Từ chung nhất.
My aunt works as a cleaner.
Dì mình làm nghề dọn dẹp.
- housekeeper
Giúp việc nhà, hoặc nhân viên buồng phòng khách sạn.
The housekeeper made the beds.
Nhân viên buồng phòng dọn giường.
- janitor
Lao công tòa nhà, trường học (Mỹ).
The janitor locked the gym.
Bác lao công khóa phòng thể chất.
- domestic helper
Người giúp việc gia đình.
They hired a domestic helper.
Họ thuê người giúp việc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a cleaning person.
She is a cleaner.
“Cleaning person” hiểu được nhưng ít dùng; nói cleaner.
- 2
The cleaner is my house.
The cleaner cleans my house.
Thiếu động từ.