Nghĩa của “người giải quyết”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI XỬ LÝ VẤN ĐỀ, SỰ CỐ
problem solver, troubleshooter, fixer
Người tìm cách xử lý, gỡ rối một vấn đề.
- Linh là người giải quyết mọi rắc rối trong nhóm.Linh is the problem solver in our group.
- Công ty cử anh Nam làm người giải quyết sự cố máy chủ.The company sent Nam as a troubleshooter for the server problem.
- Bố là người giải quyết mọi chuyện trong nhà.Dad is the fixer in our family.
- 2NGƯỜI HÒA GIẢI TRANH CHẤP
Người đứng giữa giúp hai bên bất đồng đi tới thỏa thuận.
- Cô chủ nhiệm làm người giải quyết mâu thuẫn giữa hai bạn.The form teacher acted as mediator between the two students.
- 3NGƯỜI PHỤ TRÁCH XỬ LÝ HỒ SƠ, YÊU CẦU
handler, case handler, person in charge
Người được giao xử lý đơn từ, khiếu nại, hồ sơ.
- Ai là người giải quyết hồ sơ của em?Who is the case handler for my application?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người giải quyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- problem solver
Tính cách, kỹ năng; hay dùng trong CV.
Employers want good problem solvers.
Nhà tuyển dụng cần người giỏi giải quyết vấn đề.
- troubleshooter
Người xử lý sự cố kỹ thuật hoặc khủng hoảng.
He's the company's IT troubleshooter.
Anh ấy là người xử lý sự cố IT của công ty.
- mediator
Hòa giải tranh chấp.
A mediator helped them reach an agreement.
Người hòa giải giúp họ đạt thỏa thuận.
- handler
Người phụ trách hồ sơ, khiếu nại.
Your claim handler will call you.
Người xử lý hồ sơ sẽ gọi cho bạn.
Cụm từ liên quan
- giải quyết vấn đềsolve a problem
- xử lýdeal with / handle
- hòa giảimediate
- người ra quyết địnhdecision-maker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
solver of problems
problem solver
Ghép danh từ: problem solver.
- 2
He solves the conflict.
He resolves the conflict.
Mâu thuẫn, tranh chấp dùng resolve; bài toán, vấn đề dùng solve.