người hùng tiếng Anh là gì? — hero, heroine (nữ), star

“Người hùng” tiếng Anh là gì?

Người hùng tiếng Anh là hero (số nhiều heroes); với nữ có thể dùng heroine, nhưng ngày nay hero dùng cho cả nam lẫn nữ.

Athena nhắc nhỏ · Số nhiều là heroes (thêm es), đừng viết heros nha em. “Người hùng thầm lặng” → “unsung hero” – cụm này viết bài luận đẹp lắm.

Nghĩa của “người hùng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI DŨNG CẢM
hero, heroine (nữ)
Người làm việc dũng cảm, cao cả, được mọi người ngưỡng mộ.
- Người lính cứu hỏa trở thành người hùng của cả phố.The firefighter became the hero of the whole street.
- Bố là người hùng của mình.My dad is my hero.
- Các y bác sĩ là người hùng thầm lặng trong mùa dịch.Doctors and nurses were the unsung heroes of the pandemic.
2
NGƯỜI THẮNG NỔI BẬT
hero, star, man of the match
Người góp công lớn nhất cho một chiến thắng, nhất là trong thể thao.
- Thủ môn là người hùng của trận chung kết.The goalkeeper was the hero of the final.

4 cách nói “người hùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hero
Phổ biến nhất, cho cả nam và nữ.
She's a real hero.
Cô ấy là người hùng thực sự.
heroine
Nữ anh hùng, hoặc nữ chính trong truyện.
the heroine of the novel
nữ chính của cuốn tiểu thuyết
unsung hero
Người hùng thầm lặng, không ai biết đến.
Cleaners are the unsung heroes of the city.
Công nhân vệ sinh là người hùng thầm lặng của thành phố.
idol
Thần tượng, người được hâm mộ, chưa chắc đã dũng cảm.
a K-pop idol
thần tượng K-pop

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.