Nghĩa của “người học việc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỌC NGHỀ VỚI THỢ
Người theo thợ lành nghề để học một nghề như thợ điện, thợ may, đầu bếp.
- Nam làm người học việc ở một tiệm sửa xe.Nam is an apprentice at a car repair shop.
- Người học việc được trả lương thấp hơn.Apprentices are paid less.
- Ông ấy nhận hai người học việc mỗi năm.He takes on two apprentices every year.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người học việc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- apprentice
Học nghề thủ công, kỹ thuật, thường theo chương trình bài bản.
She's an apprentice hairdresser.
Chị ấy là người học việc ở tiệm tóc.
- trainee
Nhân viên mới đang được đào tạo trong bất kỳ ngành nào.
All trainees must wear a name badge.
Tất cả người học việc phải đeo bảng tên.
- intern
Thực tập sinh, thường là sinh viên, làm văn phòng.
He's an intern at a bank.
Anh ấy thực tập ở ngân hàng.
- novice / beginner
Người mới, chưa có kinh nghiệm nói chung.
I'm a complete beginner.
Mình hoàn toàn là người mới.
Cụm từ liên quan
- học việcbe an apprentice / be in training
- thợ cảmaster craftsman
- thực tập sinhintern
- thời gian thử việcprobation period
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm a learning worker.
I'm a trainee.
Dịch từng chữ nghe không tự nhiên.
- 2
She is apprentice.
She is an apprentice.
Apprentice đếm được, cần mạo từ an.