người hay trêu tiếng Anh là gì? — tease, joker, kidder

“Người hay trêu” tiếng Anh là gì?

Người hay trêu tiếng Anh là a tease (danh từ). Người thích đùa nghịch, chơi khăm là a joker hoặc a prankster; kẻ trêu chọc ác ý, bắt nạt là a bully.

Athena nhắc nhỏ · Bạn thân hay trêu mình cho vui thì nói “You're such a tease!” nhé em. Nếu bị trêu đến mức tổn thương thì đó là bully, nên báo thầy cô.

Nghĩa của “người hay trêu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HAY CHỌC GHẸO
tease, joker, kidder
Người hay chọc ghẹo, nói đùa để người khác ngượng hoặc bực, thường cho vui.
- Anh trai mình là người hay trêu.My older brother is such a tease.
- Nam là người hay trêu nhất lớp.Nam is the biggest tease in our class.
- Đừng để ý, nó là người hay trêu thôi.Don't mind him, he's just a joker.
2
TRÊU ÁC
bully, prankster
Người trêu chọc quá mức, bắt nạt hoặc chơi khăm người khác.
- Bạn ấy bị một đứa hay trêu ác bắt nạt suốt.She was picked on by a bully all the time.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “người hay trêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tease
Người hay trêu, thân mật.
Stop it, you tease!
Thôi đi, đồ hay trêu!
joker
Người hay đùa, pha trò.
He's the class joker.
Cậu ấy là cây hài của lớp.
prankster
Người hay chơi khăm.
A prankster hid my bag.
Đứa chơi khăm nào đó giấu cặp mình.
bully
Kẻ bắt nạt, trêu ác ý.
Report the bully to your teacher.
Báo kẻ bắt nạt với thầy cô.

Cụm từ liên quan

trêu chọctease / make fun of
chơi khămplay a prank on
bắt nạtbully
cây hàiclass clown
đùa thôi màjust kidding

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He's a teaser.
He's a tease.
Người hay trêu là tease; teaser là đoạn quảng cáo nhá hàng.
2
He likes teasing to me.
He likes teasing me.
Tease là ngoại động từ, không cần to.

“Người hay trêu” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “người hay trêu”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “người hay trêu”

Xem đầy đủ cách dùng tease