Nghĩa của “người làm chuyên môn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CÓ CHUYÊN MÔN
professional, specialist, expert
Người được đào tạo bài bản và làm việc trong một lĩnh vực cụ thể.
- Chuyện sức khỏe tâm lý nên hỏi người làm chuyên môn.For mental health issues, you should talk to a professional.
- Hội thảo dành cho người làm chuyên môn trong ngành y.The workshop is for medical professionals.
- Cô ấy là người làm chuyên môn về dinh dưỡng.She's a nutrition specialist.
- 2NGƯỜI HÀNH NGHỀ
practitioner, technical staff
Người trực tiếp làm công việc chuyên môn, khác với người quản lý, hành chính.
- Bệnh viện thiếu người làm chuyên môn, thừa người làm hành chính.The hospital lacks practitioners but has too many admin staff.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người làm chuyên môn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- professional
Người làm nghề có đào tạo nói chung.
healthcare professionals
nhân viên y tế
- specialist
Chuyên về một mảng hẹp.
an IT specialist
chuyên viên công nghệ thông tin
- practitioner
Người hành nghề, thường dùng cho y, luật; trang trọng.
a medical practitioner
người hành nghề y
- technical staff
Đội ngũ chuyên môn, kỹ thuật trong tổ chức.
Our technical staff will help you.
Đội kỹ thuật sẽ hỗ trợ bạn.
Cụm từ liên quan
- chuyên mônexpertise / specialty
- chuyên giaexpert
- nghiệp vụprofessional skills
- người không chuyênamateur / layperson
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a professional man in medicine
a medical professional
Tiếng Anh ghép tính từ lĩnh vực trước professional.
- 2
specialistic
specialist
Không có từ “specialistic”.