người lạ xâm nhập tiếng Anh là gì? — intruder, trespasser, stranger

“Người lạ xâm nhập” tiếng Anh là gì?

Người lạ xâm nhập trong tiếng Anh là intruder, chỉ người lạ vào nơi không được phép. Nếu chỉ tự ý đi vào đất, khu vực riêng thì là trespasser.

Athena nhắc nhỏ · Ở trường hay khu chung cư có biển “No trespassing” là cấm người lạ vào đó em. Còn intruder thì nghe nguy hiểm hơn, kiểu có thể làm hại.

Nghĩa của “người lạ xâm nhập”

1
NGƯỜI LẠ
intruder, trespasser, stranger
Người không quen, không được phép mà vẫn vào nhà, trường, khu vực riêng.
- Bảo vệ phát hiện một người lạ xâm nhập vào trường.The security guard found an intruder in the school.
- Hệ thống sẽ báo động khi có người lạ xâm nhập.The system sets off an alarm if an intruder gets in.
- Người lạ xâm nhập khu quân sự sẽ bị bắt.Trespassers in the military area will be arrested.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người lạ xâm nhập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

intruder
Người lạ vào trái phép, có thể gây nguy hiểm.
Police caught the intruder.
Cảnh sát bắt được người lạ xâm nhập.
trespasser
Người tự ý đi vào đất, khu vực riêng; nhẹ hơn.
No trespassers allowed.
Cấm người lạ vào.
stranger
Người lạ nói chung, không có ý vi phạm.
Don't talk to strangers.
Đừng nói chuyện với người lạ.

Cụm từ liên quan

xâm nhậpbreak in / get in
khu vực cấmrestricted area
người lạstranger
bảo vệsecurity guard

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a strange man broke in
a stranger broke in
Strange là kỳ lạ (tính từ); người lạ là stranger.
2
intrusor
intruder
Viết đúng là intruder.

Thử 3 câu với “người lạ xâm nhập”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Có người lạ xâm nhập vào tòa nhà.” → There is an ______ in the building.

Câu 2Biển “Cấm vào” thường ghi ______.

Câu 3“Đừng nói chuyện với người lạ.” → Don't talk to ______.