Nghĩa của “người lập di chúc”
- 1NGƯỜI VIẾT DI CHÚC
testator, testatrix, the person who made the will
Người lập văn bản để lại tài sản cho người khác sau khi mình mất.
- Người lập di chúc phải đủ 18 tuổi và minh mẫn.The testator must be at least 18 and of sound mind.
- Di chúc có chữ ký của người lập di chúc và hai người làm chứng.The will is signed by the testator and two witnesses.
- Ông nội là người lập di chúc, chia đất cho các con.Grandpa made the will and divided the land among his children.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “người lập di chúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- testator
Thuật ngữ pháp lý.
The testator's wishes must be respected.
Ý nguyện của người lập di chúc phải được tôn trọng.
- the person who made the will
Nói dễ hiểu.
The person who made the will died last year.
Người lập di chúc mất năm ngoái.
Cụm từ liên quan
- di chúcwill
- làm di chúcmake a will
- người thừa kếheir / beneficiary
- thừa kếinherit
- công chứngnotarize
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He wrote a testament.
He made a will.
Cách nói thường ngày là make a will.
- 2
the will maker
the testator
“Will maker” ít dùng; thuật ngữ chuẩn là testator.