Nghĩa của “người ngủ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NGỦ (KIỂU NGỦ)
Người xét theo cách ngủ: ngủ say, ngủ nông, hay dậy sớm.
- Mẹ mình là người ngủ rất tỉnh, có tiếng động nhỏ là dậy.My mum is a very light sleeper; the smallest noise wakes her up.
- Nam là người ngủ say, chuông báo thức kêu mãi không dậy.Nam is a heavy sleeper; his alarm goes off for ages and he doesn't wake up.
- Người ngủ ít thường dễ mệt vào buổi chiều.Short sleepers often feel tired in the afternoon.
- 2NGƯỜI ĐANG NGỦ
sleeping person, the sleeper
Người đang ngủ ở thời điểm đang nói.
- Đừng làm ồn kẻo đánh thức người đang ngủ.Don't make noise or you'll wake the people who are sleeping.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người ngủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a light / heavy sleeper
Cụm phổ biến nhất: ngủ tỉnh / ngủ say.
I'm a light sleeper, so I use earplugs.
Mình ngủ tỉnh nên phải đeo nút tai.
- the sleeping person / people who are asleep
Người đang ngủ ngay lúc đó.
Be quiet; people are asleep.
Khẽ thôi, mọi người đang ngủ.
- early riser / night owl
Người dậy sớm / người hay thức khuya.
My dad is an early riser.
Bố mình dậy sớm lắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am a deep sleeper person.
I am a heavy sleeper.
Sleeper đã là người, không thêm person.
- 2
He is a sleeping.
He is asleep. / He is sleeping.
Sleeping không dùng như danh từ chỉ người với a.