Nghĩa của “người sở hữu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỦ CỦA MỘT TÀI SẢN
Người có quyền sở hữu nhà, xe, cửa hàng, tài sản.
- Người sở hữu chiếc xe này là ai?Who is the owner of this car?
- Bác Tuấn là người sở hữu ba quán phở.Mr Tuan owns three pho restaurants.
- Người sở hữu căn hộ phải đóng phí quản lý.Apartment owners have to pay a management fee.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người sở hữu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- owner
Từ chung, dùng nhiều nhất.
The owner is very friendly.
Chủ quán rất thân thiện.
- proprietor
Chủ doanh nghiệp, cửa hàng; trang trọng.
The proprietor greeted us at the door.
Ông chủ ra đón bọn mình ở cửa.
- holder
Người nắm giữ thẻ, tài khoản, bằng cấp, kỷ lục.
She's the world record holder.
Cô ấy là người giữ kỷ lục thế giới.
- landlord / landlady
Chủ nhà cho thuê.
Our landlord raised the rent.
Chủ nhà tăng tiền thuê.
Cụm từ liên quan
- sở hữuown
- quyền sở hữuownership
- chủ nhà (cho thuê)landlord
- chủ thẻcardholder
- cổ đôngshareholder
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is the own of this shop.
He is the owner of this shop. / He owns this shop.
Own là động từ/tính từ; người sở hữu là owner.
- 2
Who owns of this bike?
Who owns this bike?
Động từ own không đi với of.