Nghĩa của “người thắng cuộc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THẮNG CUỘC THI
Người hoặc đội thắng trong một cuộc thi, trận đấu, cuộc bầu chọn.
- Người thắng cuộc sẽ nhận được một chiếc iPhone.The winner will get an iPhone.
- Ban giám khảo công bố người thắng cuộc lúc 9 giờ tối.The judges announced the winner at 9 p.m.
- Mai là người thắng cuộc thi hùng biện tiếng Anh.Mai was the winner of the English speaking contest.
- 2NGƯỜI ĐƯỢC LỢI
Nghĩa bóng: người được lợi nhiều nhất từ một tình huống.
- Trong vụ giảm giá này, người thắng cuộc là khách hàng.In this price war, the real winners are the customers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người thắng cuộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- winner
Từ chung nhất, dùng mọi lúc.
And the winner is… Linh!
Và người thắng cuộc là… Linh!
- champion
Nhà vô địch, thắng giải, thường trong thể thao.
He's the world chess champion.
Anh ấy là nhà vô địch cờ vua thế giới.
- victor
Trang trọng, văn chương, hay dùng cho chiến tranh, trận đấu lớn.
History is written by the victors.
Lịch sử do kẻ chiến thắng viết.
- prize-winner
Người đoạt giải (có thể không phải giải nhất).
All the prize-winners were invited on stage.
Tất cả người đoạt giải được mời lên sân khấu.
Cụm từ liên quan
- người thua cuộcloser
- đội thắngthe winning team
- á quânrunner-up
- chiến thắngwin / victory
- giải nhấtfirst prize
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
winer
winner
Gấp đôi n trước -er.
- 2
the winner in the contest
the winner of the contest
Người thắng cuộc thi nào: winner of.
- 3
He is a winning.
He is the winner.
Winning là tính từ / danh động từ; người thắng là winner.