Nghĩa của “người thợ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÀM NGHỀ TAY CHÂN
worker, tradesperson, tradesman, labourer
Người làm công việc bằng tay, có tay nghề hoặc lao động phổ thông.
- Người thợ đang sửa mái nhà bên cạnh.A worker is fixing the roof next door.
- Bố mình làm người thợ hàn ở xưởng đóng tàu.My dad is a welder at the shipyard.
- Người thợ già vẫn tỉ mỉ từng đường đục.The old craftsman is still careful with every cut of his chisel.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người thợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- worker
Chung chung, nhất là công nhân, người làm thuê.
The factory has 500 workers.
Nhà máy có 500 người thợ.
- tradesperson / tradesman
Thợ có nghề chuyên môn như điện, nước, mộc (Anh-Anh).
We need a tradesperson to fix this.
Phải gọi thợ đến sửa cái này.
- craftsman / artisan
Thợ thủ công lành nghề, làm đồ đẹp.
Each vase is made by an artisan.
Mỗi lọ hoa do một người thợ thủ công làm.
- tên nghề cụ thể
Builder, electrician, plumber, carpenter, tailor… dùng nhiều nhất khi nói hằng ngày.
Call an electrician.
Gọi thợ điện đi.
Cụm từ liên quan
- thợ xâybuilder
- thợ điệnelectrician
- thợ mộccarpenter
- thợ maytailor, dressmaker
- thợ sửa ống nướcplumber
- thợ cắt tóchairdresser, barber
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is an electric worker.
He is an electrician.
Thợ điện là electrician.
- 2
She is a sewing worker.
She is a tailor / dressmaker.
Gọi thẳng tên nghề cho tự nhiên.