Nghĩa của “người thuê nhà”
- 1NGƯỜI TRẢ TIỀN ĐỂ Ở NHÀ NGƯỜI KHÁC
Người thuê nhà, phòng, căn hộ của chủ nhà và trả tiền hàng tháng.
- Người thuê nhà phải đóng tiền trước ngày 5.Tenants must pay rent before the 5th.
- Chủ nhà muốn tìm người thuê nhà mới.The landlord is looking for a new tenant.
- Nhà bà có ba người thuê nhà là sinh viên.Grandma has three student lodgers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “người thuê nhà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tenant
Từ chuẩn, dùng trong hợp đồng.
The tenant signed a one-year lease.
Người thuê ký hợp đồng một năm.
- renter
Anh-Mỹ, thân mật hơn.
Renters are struggling with high prices.
Người thuê nhà đang chật vật vì giá cao.
- lodger
Thuê phòng ở chung nhà với chủ (Anh-Anh).
We take in a lodger.
Nhà mình cho một người ở trọ.
Cụm từ liên quan
- chủ nhàlandlord / landlady
- tiền thuê nhàrent
- hợp đồng thuêlease / tenancy agreement
- tiền đặt cọcdeposit
- ở ghépshare a flat / flatmate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the house renter man
the tenant
Dùng từ tenant cho gọn.
- 2
He is a hirer of the house.
He rents the house. / He is the tenant.
Hire dùng cho thuê đồ ngắn hạn, không dùng cho nhà.