Nghĩa của “tiền thuê nhà”
- 1TIỀN TRẢ ĐỂ Ở NHÀ THUÊ
rent, rental fee
Số tiền trả cho chủ nhà hằng tháng để được ở.
- Tiền thuê nhà ở Hà Nội ngày càng đắt.Rent in Hanoi is getting more and more expensive.
- Mai chia tiền thuê nhà với hai bạn cùng phòng.Mai splits the rent with two roommates.
- Cuối tháng này phải đóng tiền thuê nhà rồi.The rent is due at the end of this month.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiền thuê nhà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rent
Tiền thuê nhà, phòng hằng tháng, dùng nhiều nhất.
How much is the rent?
Tiền thuê bao nhiêu?
- rental fee
Phí thuê đồ, xe, thiết bị; trang trọng hơn.
The bike rental fee is 100,000 dong a day.
Phí thuê xe đạp 100 nghìn một ngày.
- deposit
Tiền cọc khi bắt đầu thuê.
We paid a two-month deposit.
Bọn mình đặt cọc hai tháng.
- housing costs
Chi phí nhà ở nói chung.
Housing costs eat up half my salary.
Tiền nhà ngốn nửa lương mình.
Cụm từ liên quan
- thuê nhàrent a house / an apartment
- chủ nhàlandlord
- người thuêtenant
- hợp đồng thuêlease / tenancy agreement
- tiền điện nướcutilities / bills
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I must pay the house rent money.
I must pay the rent.
Rent đã là tiền thuê, không thêm house money.
- 2
How much is the renting?
How much is the rent?
Danh từ đúng là rent, không phải renting.
