người thuận tay trái tiếng Anh là gì? — left-handed person, lefty, leftie

“Người thuận tay trái” tiếng Anh là gì?

Người thuận tay trái là left-handed person, thân mật hơn là lefty / leftie. Thường người ta nói bằng tính từ: “I'm left-handed.”

Athena nhắc nhỏ · Em cứ nói “I'm left-handed” là gọn nhất. Còn “I'm a lefty” thì thân mật, dùng với bạn bè thôi.

Nghĩa của “người thuận tay trái”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DÙNG TAY TRÁI LÀ CHÍNH
left-handed person, lefty, leftie
Người viết, ăn, làm việc chủ yếu bằng tay trái.
- Linh là người thuận tay trái nên ngồi đầu bàn cho đỡ vướng.Linh is left-handed, so she sits at the end of the table so she doesn't bump elbows.
- Kéo này dành cho người thuận tay trái.These scissors are for left-handed people.
- Cả nhà Nam chỉ có mình Nam thuận tay trái.Nam is the only lefty in his family.
2
THUẬN CẢ HAI TAYtính từ
ambidextrous
Dùng tay nào cũng giỏi như nhau.
- Thủ môn này thuận cả hai tay.This goalkeeper is ambidextrous.

3 cách nói “người thuận tay trái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

left-handed
Tính từ, cách nói phổ biến nhất.
Are you left-handed?
Em thuận tay trái à?
lefty / leftie
Thân mật, văn nói.
Lefties often struggle with spiral notebooks.
Người thuận tay trái hay khổ với sổ gáy xoắn.
southpaw
Võ sĩ, cầu thủ bóng chày thuận tay trái.
He's a southpaw boxer.
Anh ấy là võ sĩ tay trái.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I am a left hand.
I'm left-handed.
Left hand là bàn tay trái, không phải người thuận tay trái.
2
left-hand person
left-handed person
Cần đuôi -ed: left-handed.