Nghĩa của “người tuyển chọn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THỂ THAO, ĐỘI TUYỂN
Người chọn vận động viên vào đội, hoặc đi tìm người có tài năng.
- Người tuyển chọn của đội tuyển quốc gia đến xem trận đấu.A national team selector came to watch the match.
- Một tuyển trạch viên của câu lạc bộ châu Âu để ý tới Nam.A scout from a European club noticed Nam.
- Các nhà tuyển chọn đang tìm gương mặt mới cho chương trình.The talent scouts are looking for new faces for the show.
- 2TUYỂN DỤNG
recruiter, hiring manager
Người làm công việc tuyển người vào công ty, tổ chức.
- Người tuyển chọn hỏi Linh về kinh nghiệm làm thêm.The recruiter asked Linh about her part-time work experience.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “người tuyển chọn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- selector
Chọn người vào đội tuyển thể thao (Anh-Anh hay dùng).
The selectors left him out of the team.
Ban tuyển chọn loại anh ấy khỏi đội.
- scout / talent scout
Đi tìm, phát hiện tài năng (thể thao, giải trí).
She was spotted by a talent scout.
Cô ấy được một người săn tài năng phát hiện.
- recruiter
Tuyển nhân sự cho công ty.
Recruiters look at your LinkedIn profile.
Nhà tuyển dụng xem hồ sơ LinkedIn của bạn.
- judge
Giám khảo cuộc thi.
The judges chose three winners.
Ban giám khảo chọn ra ba người thắng.
Cụm từ liên quan
- tuyển chọnselect / pick
- vòng tuyển chọntrials / audition
- ứng viêncandidate / applicant
- nhà tuyển dụngemployer / recruiter
- tuyển trạch viênscout
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a chooser
a selector / a scout
Chooser hầu như không dùng cho công việc tuyển chọn.
- 2
The recruiter of the national team
The national team selector
Recruiter dùng cho tuyển dụng việc làm, không dùng cho đội tuyển.