người vận hành tiếng Anh là gì? — operator, machine operator, technician

“Người vận hành” tiếng Anh là gì?

Người vận hành tiếng Anh là an operator, ví dụ machine operator, crane operator. Công ty vận hành hệ thống, mạng lưới cũng gọi là operator.

Athena nhắc nhỏ · Ghép thêm loại máy phía trước là xong: “a forklift operator” (người lái xe nâng), “a camera operator” (quay phim) nha em.

Nghĩa của “người vận hành”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI ĐIỀU KHIỂN MÁY
operator, machine operator, technician
Người trực tiếp điều khiển máy móc, thiết bị.
- Anh trai mình là người vận hành máy CNC.My brother is a CNC machine operator.
- Người vận hành cần cẩu phải có chứng chỉ.Crane operators must be certified.
- Người vận hành phát hiện lỗi kịp thời.The operator spotted the fault in time.
2
ĐƠN VỊ VẬN HÀNH
operator, management company
Công ty, tổ chức quản lý và cho chạy một hệ thống như tàu, sân bay.
- Đơn vị vận hành tuyến metro thông báo tạm dừng.The metro operator announced a temporary suspension.

4 cách nói “người vận hành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

operator
Từ chung.
a tour operator
công ty lữ hành
machine operator
Công nhân vận hành máy.
She works as a machine operator.
Chị ấy làm vận hành máy.
technician
Kỹ thuật viên, chú trọng sửa chữa, bảo trì.
The technician fixed the generator.
Kỹ thuật viên sửa máy phát.
driver
Người lái xe, tàu.
the train driver
người lái tàu

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the operation person
the operator
Không ghép “operation + person”.
2
He operates the operator.
He runs the machine.
Operator là người, không phải máy.