ngắt âm tiếng Anh là gì? — staccato, detached, pause

“Ngắt âm” tiếng Anh là gì?

Ngắt âm trong tiếng Anh (âm nhạc) là staccato: chơi mỗi nốt ngắn, tách rời. Ngược lại là legato (liền tiếng). Ngắt âm khi đọc thơ, nói thì có thể là pause.

Athena nhắc nhỏ · Trong bản nhạc, dấu chấm nhỏ trên nốt nhạc là ký hiệu staccato đó em.

Nghĩa của “ngắt âm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGẮT TỪNG NỐT (ÂM NHẠC)
staccato, detached
Chơi mỗi nốt thật ngắn, có khoảng lặng nhỏ giữa các nốt.
- Đoạn này em phải đàn ngắt âm.You need to play this part staccato.
- Dấu chấm trên nốt nhạc nghĩa là ngắt âm.A dot above the note means staccato.
- Cô dạy piano bảo Mai ngắt âm rõ hơn.Mai's piano teacher told her to make the staccato clearer.
2
NGẮT HƠI, DỪNG KHI ĐỌCdanh từ
pause, break
Chỗ dừng ngắn khi đọc thơ, đọc văn hay nói.
- Đọc câu này nhớ ngắt âm sau dấu phẩy.When you read this sentence, pause after the comma.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ngắt âm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

staccato
Âm nhạc, nốt ngắn rời nhau.
Play the notes staccato.
Đàn các nốt ngắt âm.
legato
Ngược lại, chơi liền tiếng.
Play this phrase legato.
Đàn câu này liền tiếng.
pause
Ngắt nghỉ khi đọc, nói.
Pause for a second here.
Dừng một giây ở đây.

Cụm từ liên quan

liền tiếnglegato
nốt nhạcnote
nhịpbeat / rhythm
dấu lặngrest
ngắt nghỉpause

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
cut sound
staccato
Dịch từng chữ “ngắt + âm” không phải thuật ngữ âm nhạc.
2
Play it more staccatoly.
Play it more staccato.
Staccato dùng được như trạng từ, không thêm -ly.

“Ngắt âm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “ngắt âm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “ngắt âm”

Xem đầy đủ cách dùng staccato