Nghĩa của “ngay sau đó”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIỀN SAU ĐÓ
right after that, immediately afterwards, straight after, then
Xảy ra ngay lập tức sau một việc khác.
- Mai về đến nhà, ngay sau đó trời đổ mưa.Mai got home, and right after that it started pouring.
- Nam nộp bài rồi ngay sau đó rời phòng thi.Nam handed in his paper and left the exam room straight after.
- Đèn vụt tắt, ngay sau đó có tiếng hét.The lights went out, and immediately afterwards someone screamed.
- 2ÍT LÂU SAU
shortly afterwards, soon after
Không lâu sau, có thể vài phút, vài ngày.
- Ông nhập viện tháng Ba và mất ngay sau đó.Grandpa went into hospital in March and passed away shortly afterwards.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngay sau đó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- right after that
Đời thường, kể chuyện.
Right after that, the bell rang.
Ngay sau đó, chuông reo.
- immediately afterwards
Trang trọng hơn, văn viết.
Immediately afterwards, he called the police.
Ngay sau đó, anh ấy gọi cảnh sát.
- shortly afterwards
Ít lâu sau, không ngay tức khắc.
They married shortly afterwards.
Ít lâu sau họ cưới nhau.
- straight after
Thân mật, Anh-Anh.
Come home straight after school.
Tan học về nhà ngay nhé.
Cụm từ liên quan
- trước đóbefore that
- sau đóafter that / then
- ngay lập tứcimmediately / at once
- cùng lúcat the same time
- một lúc saua while later
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Right after it, …
Right after that, …
Chỉ sự việc vừa kể dùng that.
- 2
After that immediately
Immediately after that
Trạng từ immediately đứng trước after.