Nghĩa của “ngay thật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THẬT THÀ
Thật thà, nói thật, không lừa dối ai.
- Nam là đứa ngay thật, nhặt được ví là đem trả ngay.Nam is an honest boy. He returned the wallet as soon as he found it.
- Bà ngoại cả đời sống ngay thật.Grandma has lived an honest life.
- Cứ nói ngay thật với bố mẹ đi.Just be honest with your parents.
- 2NGAY THẲNG
upright, straightforward, decent
Ngay thẳng, chính trực, không mưu mô.
- Ông ấy là người ngay thật, không bao giờ nhận hối lộ.He is an upright man who never takes bribes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngay thật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- honest
Từ chung nhất, dùng hằng ngày.
She's very honest.
Cô ấy rất thật thà.
- truthful
Nhấn mạnh việc nói thật (lời khai, câu trả lời).
Please give a truthful answer.
Hãy trả lời trung thực.
- upright
Chính trực, đạo đức tốt; hơi trang trọng.
an upright citizen
một công dân ngay thẳng
- straightforward
Thẳng thắn, không vòng vo, dễ hiểu.
He's a straightforward guy.
Anh ấy là người thẳng thắn.
Cụm từ liên quan
- thật thàhonest
- trung thựchonest / truthful
- chất phácsimple and honest
- ngay thẳngupright
- gian dốidishonest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a honest man.
He is an honest man.
Chữ h trong honest câm nên dùng an.
- 2
Be honest to me.
Be honest with me.
Thật lòng với ai dùng honest with.
- 3
She is honesty.
She is honest.
Sau be cần tính từ honest; honesty là danh từ.