Nghĩa của “nghe theo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM THEO LỜI AI
follow, listen to, take (someone's) advice, do as (someone) says
Chấp nhận và làm đúng như ai đó khuyên hoặc bảo.
- Nam nghe theo lời bố, thi vào trường y.Nam followed his dad's advice and applied to medical school.
- Mình nghe theo cô giáo, học từ vựng mỗi ngày.I took my teacher's advice and learned vocabulary every day.
- Con phải nghe theo bác sĩ.You have to do as the doctor says.
- 2BỊ DẮT MŨI, NGHE THEO KẺ XẤU
be led (by), go along with
Làm theo người khác một cách mù quáng.
- Đừng nghe theo bọn xấu mà bỏ học.Don't let bad influences lead you to drop out.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nghe theo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- follow (advice / instructions)
Làm theo lời khuyên, chỉ dẫn.
Follow the instructions carefully.
Nghe theo hướng dẫn cẩn thận.
- listen to
Nghe lời ai, thân mật.
You never listen to me!
Con chẳng bao giờ nghe lời mẹ!
- take someone's advice
Nghe theo lời khuyên.
I took her advice.
Mình đã nghe theo lời khuyên của chị ấy.
- go along with
Đồng ý, làm theo dù không hẳn thích.
I just went along with the plan.
Mình cứ nghe theo kế hoạch thôi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I listened her advice.
I listened to her advice. / I took her advice.
Listen phải có to.
- 2
Follow my advices.
Follow my advice.
Advice không đếm được.