Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nghi hoặc” tiếng Anh là gì?

Nghi hoặc (ngờ vực, không tin hẳn) tiếng Anh là doubt, be suspicious hoặc be sceptical. Ánh mắt nghi hoặc là a doubtful/suspicious look.

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện “Mai nhìn mình đầy nghi hoặc” thì em viết “Mai looked at me suspiciously” là hay nhất.

Trả lời nhanh

động từ / danh từ

Athena

Nghĩa của “nghi hoặc”

1
NGỜ VỰC, KHÔNG TIN HẲN
doubt, be suspicious, be sceptical, be dubious
Cảm thấy nghi ngờ, chưa tin là đúng hoặc thật.
- Cô giáo nghi hoặc nhìn bài làm giống hệt nhau của hai bạn.The teacher looked suspiciously at the two identical tests.
- Mẹ vẫn nghi hoặc về lời giải thích của em.Mum was still sceptical about my explanation.
- Nhiều người nghi hoặc về hiệu quả của loại thuốc này.Many people doubt that this medicine works.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nghi hoặc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

doubt
Nghi ngờ một điều là đúng.
I doubt he'll come.
Mình nghi là cậu ấy không đến.
suspicious
Nghi người ta làm gì sai, gian dối.
The guard seemed suspicious.
Bảo vệ có vẻ nghi hoặc.
sceptical (UK) / skeptical (US)
Hoài nghi về một ý kiến, lời hứa, sản phẩm.
I'm sceptical about these ads.
Mình hoài nghi mấy quảng cáo này.

Cụm từ liên quan

nghi ngờdoubt / suspect
ngờ vựcbe distrustful
hoài nghisceptical
ánh mắt nghi hoặca suspicious look
xua tan nghi ngờdispel doubts

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She looked me with doubt.
She looked at me doubtfully.
Look AT sb, và dùng trạng từ.
2
I'm suspicious that he is honest.
I doubt that he is honest.
Suspicious là nghi ai làm sai; nghi một điều là thật thì dùng doubt.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nghi hoặc”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố nhìn mình đầy nghi hoặc.” → Dad looked at me ______.

Câu 2“Mình nghi là trời sẽ mưa đâu.” → I ______ it will rain.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng doubt

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena