Nghĩa của “ngu si”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẦN ĐỘN, KÉM HIỂU BIẾT
stupid, ignorant, foolish, dumb (Anh-Mỹ)
Thiếu hiểu biết, suy nghĩ kém, thường dùng để chê mạnh.
- Đừng gọi bạn là đồ ngu si, như thế là xúc phạm.Don't call your friend stupid. It's insulting.
- Ngày xưa người ta bị giữ trong cảnh ngu si, dốt nát.In the past, people were kept in ignorance.
- Làm thế thì ngu si quá.That would be really foolish.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ngu si”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stupid
Chê mạnh, phổ biến, bất lịch sự với người.
What a stupid idea!
Ý gì mà ngu thế!
- ignorant
Thiếu hiểu biết, không biết gì về chuyện gì.
He's ignorant about history.
Anh ta mù tịt về lịch sử.
- foolish
Dại dột, nhẹ hơn stupid, hơi trang trọng.
It was foolish of me.
Mình dại quá.
- silly
Ngớ ngẩn, nhẹ nhàng, thân mật.
Don't be silly!
Đừng ngốc thế!
Cụm từ liên quan
- ngu dốtignorant
- đần độndull / slow-witted
- ngốc nghếchsilly / foolish
- dốt nátignorant / illiterate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You are very ignorance.
You are very ignorant.
Ignorance là danh từ; tả người cần tính từ ignorant.
- 2
He is stupid at maths. (ý học kém)
He isn't very good at maths.
Stupid quá nặng; nói nhẹ: not very good at.