Nghĩa của “nguyên mẫu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SẢN PHẨM MẪU ĐẦU TIÊN
Bản làm thử đầu tiên của một sản phẩm, để thử trước khi sản xuất.
- Nhóm em vừa làm xong nguyên mẫu robot.Our team has just finished the robot prototype.
- Hãng đã giới thiệu nguyên mẫu xe điện mới.The company unveiled a prototype of its new electric car.
- Nguyên mẫu này còn nhiều lỗi.This prototype still has a lot of bugs.
- 2NGỮ PHÁP: DẠNG GỐC CỦA ĐỘNG TỪ
infinitive, base form, bare infinitive
Dạng gốc của động từ, chưa chia (go, eat, be).
- Sau “can” dùng động từ nguyên mẫu không “to”.After “can”, use the bare infinitive.
- 3NGƯỜI THẬT ĐẰNG SAU NHÂN VẬT
real-life model, inspiration, original
Người thật mà nhà văn dựa vào để viết nhân vật.
- Nguyên mẫu của nhân vật Chí Phèo là người làng Đại Hoàng.The real-life model for Chi Pheo was a man from Dai Hoang village.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nguyên mẫu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prototype
Sản phẩm mẫu, kỹ thuật, công nghệ.
We built a prototype in two weeks.
Bọn mình làm nguyên mẫu trong hai tuần.
- infinitive
Ngữ pháp: động từ nguyên mẫu.
“To swim” is an infinitive.
“To swim” là động từ nguyên mẫu.
- base form
Dạng gốc, thường dùng trong sách ngữ pháp.
Use the base form after “do”.
Sau “do” dùng dạng nguyên mẫu.
- real-life model
Văn học: người thật đằng sau nhân vật.
She was the real-life model for the heroine.
Bà là nguyên mẫu của nữ chính.
Cụm từ liên quan
- động từ nguyên mẫu có toto-infinitive
- động từ nguyên mẫu không tobare infinitive
- bản mẫutemplate / sample
- sản xuất hàng loạtmass production
- bản thử nghiệmbeta version
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
original verb
base form / infinitive
Ngữ pháp tiếng Anh không gọi là “original verb”.
- 2
After can we use to-infinitive.
After “can” we use the bare infinitive.
Sau động từ khuyết thiếu dùng nguyên mẫu không to.