Nghĩa của “nhà giam”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI GIAM NGƯỜI PHẠM TỘI
Nơi giam giữ người bị kết án hoặc bị bắt.
- Hắn bị tống vào nhà giam năm năm.He was sent to prison for five years.
- Tối qua hai thanh niên bị đưa về nhà giam của huyện.Last night two young men were taken to the district jail.
- Nhà giam Hỏa Lò giờ là di tích.Hoa Lo Prison is now a historic site.
- 2PHÒNG GIAM, BUỒNG GIAM
cell, detention centre, lock-up
Phòng nhỏ trong trại giam hay đồn công an để nhốt người.
- Mỗi nhà giam có bốn người.Each cell holds four people.
Lưu ý · Detention centre là trại tạm giam, dùng trang trọng.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhà giam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prison
Phổ biến nhất, nhất là Anh-Anh; nơi thụ án.
He's in prison now.
Giờ hắn đang ở trong tù.
- jail
Mỹ dùng nhiều; nơi giam ngắn hoặc tạm giữ, nói hằng ngày.
They spent a night in jail.
Họ bị nhốt một đêm.
- cell
Một buồng giam cụ thể.
The prisoner was locked in his cell.
Tù nhân bị khóa trong buồng giam.
- detention centre
Trại tạm giam, trang trọng, văn bản.
She was held in a detention centre.
Cô bị giữ ở trại tạm giam.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is in the prison.
He is in prison.
Ngồi tù thì không dùng the.
- 2
He was caught to prison.
He was sent to prison.
Bị tống giam là sent to / put in prison.