Nghĩa của “nhà trai”
- 1BÊN CHÚ RỂ
the groom's family, the groom's side, the bridegroom's family
Gia đình, họ hàng của chú rể.
- Nhà trai mang sính lễ sang nhà gái.The groom's family brought wedding gifts to the bride's family.
- Đại diện nhà trai phát biểu trong lễ cưới.A representative of the groom's family gave a speech at the wedding.
- Tiệc nhà trai tổ chức vào Chủ nhật.The groom's side is holding their reception on Sunday.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhà trai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the groom's family
Cách nói chuẩn, dễ hiểu.
The groom's family arrived at 9 a.m.
Nhà trai đến lúc 9 giờ sáng.
- the groom's side
Nói về khách mời bên chú rể.
Are you on the bride's side or the groom's side?
Bạn là khách nhà gái hay nhà trai?
- in-laws
Họ hàng bên vợ/chồng sau khi cưới.
She gets on well with her in-laws.
Chị ấy hòa thuận với nhà chồng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the boy house
the groom's family
Dịch từng chữ “nhà trai” thành boy house sai nghĩa.
- 2
the groom family
the groom's family
Cần sở hữu cách 's.
