nhà tu hành tiếng Anh là gì? — monk, nun, religious person

Nghĩa của “nhà tu hành”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI ĐI TU
monk, nun, religious person
Người rời bỏ đời thường để theo đạo, sống ở chùa, tu viện.
- Chú Minh đã trở thành nhà tu hành.Uncle Minh has become a monk.
- Các nhà tu hành ở chùa dậy từ bốn giờ sáng.The monks at the pagoda get up at four a.m.
- Nhà tu hành sống giản dị, không ham vật chất.Monks live simply, without caring for material things.
2
NGƯỜI LÀM CHỨC SẮC NÓI CHUNG
cleric, clergy, priest
Người giữ vai trò tôn giáo như linh mục, mục sư.
- Buổi lễ có nhiều nhà tu hành của các tôn giáo.The ceremony was attended by clergy from many religions.

3 cách nói “nhà tu hành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

monk
Nam tu sĩ, nhất là Phật giáo.
a Buddhist monk
một nhà sư
nun
Nữ tu sĩ (ni cô, sơ).
The nuns run a small school.
Các sơ mở một trường nhỏ.
clergy
Giới tu sĩ, chức sắc nói chung (danh từ tập hợp).
members of the clergy
các chức sắc tôn giáo

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a religion man.
He's a monk.
Religion là danh từ; muốn nói người tu thì dùng monk / a religious man.