Nghĩa của “nhân ái”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THƯƠNG NGƯỜI
compassionate, kind-hearted, caring, humane, benevolent
Có lòng thương yêu, muốn giúp đỡ người khác, nhất là người khó khăn.
- Bà ngoại mình là người rất nhân ái.My grandma is a very kind-hearted person.
- Cô giáo nhân ái thường giúp học sinh nghèo mua sách.The compassionate teacher often helps poor students buy books.
- Chúng ta cần một xã hội nhân ái hơn.We need a more caring society.
- 2LÒNG NHÂN ÁIdanh từ
compassion, kindness, humanity
Tình thương người (danh từ).
- Câu chuyện dạy trẻ em về lòng nhân ái.The story teaches children about kindness and compassion.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân ái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- compassionate
Thương cảm, muốn giúp người đau khổ; hợp văn viết.
She's a compassionate nurse.
Chị ấy là một y tá giàu lòng nhân ái.
- kind-hearted
Tốt bụng, thân mật, dùng khi nói.
He's a kind-hearted old man.
Ông ấy là một ông cụ nhân hậu.
- humane
Nhân đạo, hay nói về cách đối xử với người hoặc động vật.
humane treatment of animals
đối xử nhân đạo với động vật
- benevolent
Rất trang trọng, nhân từ (người có quyền, tổ chức).
a benevolent ruler
một vị vua nhân từ
Cụm từ liên quan
- nhân hậukind / good-natured
- nhân đạohumanitarian / humane
- từ thiệncharity
- lòng trắc ẩncompassion
- thương người như thể thương thânlove your neighbour as yourself
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very humanity.
She is very compassionate.
Humanity là danh từ, không dùng sau very.
- 2
a human person
a humane / kind person
Human là “thuộc con người”; nhân ái là humane / kind.