Nghĩa của “nhét vào”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ẤN MẠNH, NHỒI VÀO CHỖ HẸP
Đẩy đồ vào chỗ chật, thường vội vàng, không gọn.
- Nam nhét hết sách vở vào cặp rồi chạy ra cửa.Nam stuffed all his books into his bag and ran out the door.
- Linh nhét quần áo vào vali đến mức không kéo được khóa.Linh crammed so many clothes into her suitcase that she couldn't zip it.
- Đừng nhét giấy vào ngăn bàn nữa.Stop shoving paper into your desk drawer.
- 2
- 3ĐƯA VÀO KHE, LỖ
insert, put in
Đưa thẻ, đồng xu, chìa khóa vào đúng khe.
- Nhét thẻ vào máy ATM.Insert your card into the ATM.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhét vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stuff
Nhét vội, nhét đầy, không cẩn thận.
He stuffed the money into his pocket.
Anh ta nhét tiền vào túi.
- cram
Nhồi quá nhiều vào chỗ hẹp; cũng là “học nhồi” trước thi.
We crammed into the tiny car.
Bọn mình chen chúc nhét vào cái xe bé xíu.
- tuck
Nhét gọn gàng: áo, chăn, tóc.
She tucked her hair behind her ear.
Cô ấy vén tóc ra sau tai.
- insert
Trang trọng, máy móc, đưa vào khe.
Insert a coin.
Nhét đồng xu vào.
Cụm từ liên quan
- nhồi nhétcram
- nhét đầyfill up / stuff full
- nhét túipocket
- nhét áo vào quầntuck in your shirt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Put in your shirt.
Tuck your shirt in.
Nhét áo vào quần dùng tuck in.
- 2
I stuffed it to my bag.
I stuffed it into my bag.
Stuff đi với into, không đi với to.