Nghĩa của “nhảy chân sáo”
- 1VỪA ĐI VỪA NHẢY VUI
skip, skip along, hop and skip
Nhún nhảy đổi chân liên tục khi đi, thường là trẻ con lúc vui.
- Con bé nhảy chân sáo đến trường.The little girl skipped all the way to school.
- Được điểm 10, Mai nhảy chân sáo về nhà.After getting a perfect score, Mai skipped home.
- Bọn trẻ nhảy chân sáo trên sân.The kids were skipping around the yard.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “nhảy chân sáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
jump bird foot
skip
Dịch từng chữ “chân sáo” là vô nghĩa.
- 2
She hopped to school happily.
She skipped to school happily.
Hop là nhảy lò cò một chân, khác nhảy chân sáo.
