Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Nhất nhất” tiếng Anh là gì?

Nhất nhất nghĩa là việc gì cũng vậy, không trừ việc nào. Tiếng Anh hay nói in everything, to the letter hoặc without exception.

Athena nhắc nhỏ · “Nhất nhất nghe lời mẹ” nói tự nhiên là “do everything Mum says” nhé, gọn mà đúng ý.

Trả lời nhanh

in everything

trạng từ · thường đi với nghe theo, làm theo

Athena

Nghĩa của “nhất nhất”

  1. 1
    VIỆC GÌ CŨNG, KHÔNG TRỪ

    in everything, without exception, to the letter, always

    Mọi việc đều làm theo đúng như vậy, không sai khác chỗ nào.

    • Nam nhất nhất nghe theo bố mẹ.Nam does everything his parents say.
    • Nhân viên mới nhất nhất làm đúng quy trình.The new staff follow the procedure to the letter.
    • Bà nhất nhất không chịu đi viện.Grandma flatly refuses to go to hospital.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhất nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • do everything (someone) says

    Tự nhiên nhất khi nói về nghe lời.

    She does everything her boss says.

    Cô ấy nhất nhất nghe sếp.

  • to the letter

    Làm đúng từng chữ, từng bước của hướng dẫn, quy định.

    Follow the instructions to the letter.

    Nhất nhất làm đúng hướng dẫn.

  • without exception

    Hơi trang trọng, nhấn mạnh không có ngoại lệ.

    All students, without exception, must wear uniforms.

    Học sinh nhất nhất phải mặc đồng phục.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He one one listens to his mother.

    He does everything his mother says.

    Dịch “nhất nhất” thành “one one” là vô nghĩa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhất nhất”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Làm nhất nhất theo hướng dẫn.” → Follow the instructions ______.

Câu 2“Linh nhất nhất nghe lời cô giáo.” → Linh does ______ her teacher says.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena