Nghĩa của “nhất quyết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KIÊN QUYẾT LÀMđộng từ
insist on, be determined to, be set on
Nhất định làm, không ai cản được.
- Mai nhất quyết đòi đi du học.Mai insisted on studying abroad.
- Bố nhất quyết trả tiền bữa ăn.Dad insisted on paying for the meal.
- Nam nhất quyết phải đỗ trường chuyên.Nam is determined to get into the gifted school.
- 2NHẤT QUYẾT KHÔNGđộng từ
refuse to, flatly refuse
Dứt khoát không chịu làm.
- Thằng bé nhất quyết không chịu uống thuốc.The little boy flatly refused to take his medicine.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhất quyết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- insist on + V-ing
Nhất quyết đòi làm.
She insisted on coming with us.
Nó nhất quyết đòi đi cùng.
- be determined to
Quyết tâm đạt được.
I'm determined to pass.
Mình nhất quyết phải đỗ.
- refuse to
Nhất quyết không làm.
He refused to apologise.
Nó nhất quyết không xin lỗi.
- be set on
Khẩu ngữ, đã quyết rồi.
She's set on becoming a doctor.
Con bé nhất quyết làm bác sĩ.
Cụm từ liên quan
- kiên quyếtresolute / firm
- quyết tâmdetermined
- dứt khoátdecisive / definitely
- khăng khăngstubbornly insist
- cứng đầustubborn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She insisted to go.
She insisted on going.
Insist on + V-ing.
- 2
He determined to win.
He was determined to win.
Nghĩa quyết tâm dùng be determined to.