Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nhớ ơn” tiếng Anh là gì?

Nhớ ơn tiếng Anh là be grateful (to sb for sth) hoặc never forget what sb has done. Trang trọng hơn có be indebted to sb.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ cấu trúc nhé em: grateful TO người, FOR việc. “I'm grateful to my teacher for her help.”

Trả lời nhanh

be grateful (to sb)

cụm động từ · be grateful to sb for sth

Athena

Nghĩa của “nhớ ơn”

  1. 1
    BIẾT ƠN

    be grateful to, be thankful to, remember sb's kindness, be indebted to (trang trọng)

    Luôn ghi nhớ và biết ơn người đã giúp mình.

    • Mình luôn nhớ ơn cô giáo chủ nhiệm cũ.I'll always be grateful to my old form teacher.
    • Nhà mình nhớ ơn bác hàng xóm đã giúp lúc bố ốm.Our family will never forget how our neighbour helped when Dad was ill.
    • Người Việt có câu “Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”.Vietnamese people say: “When you eat a fruit, remember who planted the tree.”

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nhớ ơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • be grateful to sb (for sth)

    Cách nói phổ biến nhất.

    I'm grateful to you for everything.

    Mình nhớ ơn cậu vì mọi thứ.

  • never forget what sb did

    Thân mật, nói khi kể chuyện.

    I'll never forget what you did for me.

    Mình sẽ không bao giờ quên ơn cậu.

  • be indebted to sb

    Trang trọng, văn viết, lời cảm ơn trong luận văn.

    I am deeply indebted to my supervisor.

    Em xin ghi nhớ ơn thầy hướng dẫn.

  • show gratitude

    Bày tỏ lòng biết ơn bằng hành động.

    Students show gratitude to teachers on 20 November.

    Học sinh tỏ lòng nhớ ơn thầy cô ngày 20/11.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I'm grateful with you.

    I'm grateful to you.

    Grateful đi với to + người.

  2. 2

    I remember your grace.

    I'm grateful for your kindness.

    Dịch “ơn” thành grace nghe như tôn giáo; dùng kindness hoặc help.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhớ ơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em luôn nhớ ơn thầy.” → I'll always be grateful ______ you, sir.

Câu 2Từ trái nghĩa với “nhớ ơn, biết ơn”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena